Спасибо !
Это же кошмар как трудно!
Тут где-то Бхагавад -Гита на русском в похожем виде есть, выглядит красиво, жель, что это не настоящий перевод Шрилы Прабхупады, а отсебятина ВВТ.
Но есть один недостаток.
История создания автором этого произведения очень неприглядная, как собирался материал, как выбрасывался, пронизано сиюминутной политичесуой коньюктурой и прочими грехами.
iskconirm.com/docs/webpages/Satsvarupa's_contaminated_Lilamrta.htm
Вот что Сатсварупа извратил Биографию
Зная, что Прабхупада не давал ему право быть гуру, сфальцифицировал свидетельство.
Сатсварупа изображает Шрила Прабхупада, как обычный человек
Шрила Прабхупада был вынужден починиться мирским обстоятельствам
Шрила Прабхупада был потрясен невзгодами
Шрила Прабхупада чувствовал себыя несчастьным
Шрила Прабхупада зависело от простых людей"
Шрила Прабхупада чувствовал себя одиноким без физического присутствия своего духовного учителя"