Вам нужен точный перевод книг Шрилы Прабхупады? Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След. Список форумов goloka.org.ua » Опросы Вам нужны книги без искажений? Да    46%  [ 6 ] Нет    7%  [ 1 ] Устраивают те что есть.    46%  [ 6 ] Всего проголосовало : 13 Автор Сообщение admin Стаж: 14 лет Сообщений: 4825 19-Апр-2011 23:26 Цитата: ну что Вы дорогой Админ, я знаю вашу позицию (рупануга если мне не изменяет память) =) послание было всем) иначе я бы указал +) Это было не моё послание, а послание Махапрабху. Надеюсь дальше участники опроса будут придерживаться основной темы. Последний раз редактировалось: admin (2011-04-19 23:29), всего редактировалось 1 раз jeelka999 Стаж: 13 лет Сообщений: 82 19-Апр-2011 23:37 (спустя 11 минут) я использовал слово "позиция" +) а "послание" относилось к моему посту ох уж это виртуальное общение.. можно "поссориться изза запятой)" Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 20-Апр-2011 04:02 (спустя 4 часа) jeelka999 Лекарство сделанное по точному рецепту спасает лучше чем то в которое подмешали мел. Мне эта Гита нужна для проповеди.Я же не могу говорить "Вот вам Гита и списое искажений". Искажений крупных не много но на каждом форуме в них тыкают и говорят "вот видите" от этого несомненно есть вред. максим даниленко Стаж: 13 лет Сообщений: 920 Откуда: прилуки 20-Апр-2011 07:31 (спустя 3 часа) Висарга , бхагавад гиту уже перевел надеюсь , скинь в л с если можно )))спасибо jeelka999 Стаж: 13 лет Сообщений: 82 20-Апр-2011 14:41 (спустя 7 часов) Висарга скажу глупость) но согласно нашим стандартам медицинских исследований даже преимущество в 10% над плацебо уже объявляется эффективным препаратом) так что большинству помогает чистый мел (вернее глюкоза) +)) я не знаю о чем с вами спорить) я уже вроде согласился) вы больше себя пытаетесь убедить) если б были на 100% уверены то не создавали бы опрос =) в Индии тысячи переводов Гиты и их форумные споры намного веселей =)) Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 21-Апр-2011 06:55 (спустя 16 часов) jeelka999 Нет от серьезных болезней мел не помогает .Например курс лечения для моего брата стоил миллион рублей.До этого чем только не лечили не помогало. Плацебо действует только если в него веришь.Наверно потому неофиты поняв кое что бегут из одной организации...... максим даниленко Переведены пока три главы вот я и искал помощь .Но видно не судьба. Как всё переведем вы будете первым получателем книги. Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 21-Апр-2011 07:09 (спустя 14 минут) В русском языке не принято повторять одно и то же по три раза.Но это ошибка.В английском тексте ачарья Прабхупада три раза повторяет многое. Например слово "контратака" Цитата: TRANSLATION Arjuna said: O killer of Madhu [Kṛṣṇa], how can I counterattack with arrows in battle men like Bhīṣma and Droṇa, who are worthy of my worship? PURPORT Respectable superiors like Bhīṣma the grandfather and Droṇācārya the teacher are always worshipable. Even if they attack, they should not be counterattacked. It is general etiquette that superiors are not to be offered even a verbal fight. Even if they are sometimes harsh in behavior, they should not be harshly treated. Then, how is it possible for Arjuna to counterattack them? Would Kṛṣṇa ever attack His own grandfather, Ugrasena, or His teacher, Sāndīpani Muni? These were some of the arguments by Arjuna to Kṛṣṇa. и понятно что Арджуна только защищается.Но в русском современном переводе его нет вообще.Один раз вставлен оборот "если они нападают не следует отвечать" В русском переводе слова контратака нет вообще.Нет полной ясности что Арджуна только защищается.Смысл размыт.Конечно к такому переводу нужен гуру а лучше два. максим даниленко Стаж: 13 лет Сообщений: 920 Откуда: прилуки 21-Апр-2011 08:05 (спустя 55 минут) Висарга спасиба буду ждать ))) Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 25-Апр-2011 04:49 (спустя 3 дня) Глава вторая текст 8 комментарий из русского издания Гиты Цитата: счастливой жизни они могут достичь лишь обратившись к Кришне а именно Бхагавад-гите Шримад-Бхагаватам являющимися источником науки о Кришне С ПОМОЩЬЮ представителя Его духовного учителя. Настоящий перевод издания Гиты 1972 года Цитата: однако истинное счастье можно обрести лишь обратившись за консультацией к Кришне или к Бхагавад-гите и Шримад-Бхагаватам, в которых изложена наука о Кришне,или истинному представителю Кришны ,человеку в сознании Кришны. Кришна ,священные писания и духовный учитель познавший Кришну названы тремя равнозначными путями спасения. Indraprabha dd Стаж: 14 лет Сообщений: 1377 25-Апр-2011 05:32 (спустя 43 минуты) Висарга писал(а): обратившись за консультацией к Кришне Прикольно! Если Он начнет консультировать, то то ли еще будет, ой, ой, ой. Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 25-Апр-2011 05:34 (спустя 1 минута) Indraprabha dd Да Арджуна так и сделал если вам не изменяет память.Не изменяет? Indraprabha dd Стаж: 14 лет Сообщений: 1377 25-Апр-2011 05:41 (спустя 7 минут) Висарга без проблем! Вы хоть понимаете значение этого не в ракусе истории с Арджуной, а в применении этого наставления индивидуально? Цитата: обратившись за консультацией к Кришне или к Бхагавад-гите В чем отличие консультации у Кришны от обращения к БГ? Без понимания этих действий и применения их на практике, наше чтение будет подобно просмотру мыльных сериалов. Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 25-Апр-2011 06:03 (спустя 21 минута) Цитата: В чем отличие консультации у Кришны от обращения к БГ? Какое отличие? Я вам объясняю что это равнозначные пути спасения. Могу еще раз написать РАВНОЗНАЧНЫЕ. Вы пожалуйста читайте то что вам пишут и попытайтесь понять. Цитата: однако истинное счастье можно обрести лишь обратившись за консультацией к Кришне или к Бхагавад-гите и Шримад-Бхагаватам, в которых изложена наука о Кришне,или истинному представителю Кришны ,человеку в сознании Кришны. Indraprabha dd Стаж: 14 лет Сообщений: 1377 25-Апр-2011 06:40 (спустя 36 минут) Висарга писал(а): Какое отличие? Я вам объясняю что это равнозначные пути спасения. Цитата: однако истинное счастье можно обрести Как я понимаю, для вас путь спасения заключен в обретении истинного счастья. А вы сможете спокойно реагировать, что Кришна не только ваш? Т.е. будете ли вы на самом деле счастливы? И разве консультант может предоставить счастье? Это напоминает пример с мультика о привете. Висарга Стаж: 13 лет Сообщений: 293 25-Апр-2011 06:44 (спустя 3 минуты) Истинное счастье это результат правильных действий к нему приводящих.Если Арджуна смотрел на мир лишь с материальной точки зрения а Кришна показал ему истинное положение вещей то именно благодаря этой консультации Арджуна в итоге принял верное решение. Страница 5 из 7 Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След. Показать сообщения:  все сообщения   за последний день   за последние 7 дней   за последние 2 недели   за последний месяц   за последние 3 месяца   за последние 6 месяцев   за последний год     Начиная со старых   Начиная с новых    Список форумов goloka.org.ua » Опросы Текущее время: 02-Май 03:07 Часовой пояс: GMT - 2 Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы

Добро пожаловать на наш трекер, который станет для вас незаменимым пособием по йоге, медитации и источником полезных советов на каждый день в разных жизненных ситуациях. Оставайтесь с нами, приглашайте друзей, делитесь ссылками на понравившиеся вам материалы. С уважением, Администрация сайта goloka.org.ua.

Традиционно, разные школы базируются на двух фундаментальных вопросах: 1) что есть мир, и 2) что\кто есть Я, иными словами чем есть всё то, что воспринимается, и кем есть тот, кто всё это воспринимает. Казалось бы уже у каждого есть ответы на данные вопросы, и потому они более не задаются. Йога базируется на том, что положенные в основу жизнедеятельности (жизни\бытия + деятельности) неверные ответы, на упомянутые выше вопросы, приводят к страданиям, впрочем верно и обратное – утвердившись в истине, достигается состояние противоположное страданиям (порой именуемое противоположным берегом сансары). ). С точки зрения теории - всё достаточно легко, а с точки зрения практики - не всё так просто (ответы, и всё что базировалось на них, повторялось длительное время, и как следствие обладают устойчивой тенденцией к дальнейшему повторению, которое ведет к дальнейшему страданию - теория не прекращает повторения всего того, что повторялось, но указывает на то, что должно прекратить повторяться. В свою очередь, администрация желает вам успехов в практике, которой мало кому хочется заниматься, в результате чего достигается только состояние 1) я знал как должно, 2) но делал как обычно, и 3) получил результат именно из второго пункта, искренне рассчитывая на результат из первого пункта :)

Великие изречения ведических писаний, которые указывают на суть:

1. Прагьянам брахма — «сознание есть Брахман» («Айтарея-упанишада» 3.3 «Ригведы»)
2. Аям атма брахма — «атман есть Брахман» («Мандукья-упанишад» 1.2 «Атхарваведы»)
3. Тат твам аси — «то ты еси» («Чхандогья-упанишада» 6.8.7 «Самаведы»)
4. Ахам брахмасми — «Я есмь Брахман» («Брихадараньяка-упанишада» 1.4.10 «Яджурведы»)